Hugo van der Goes maakte tussen 1476 en 1478 een enorm altaarstuk in opdracht van Tommaso Portinari. Die Italiaanse koopman was jarenlang de vertegenwoordiger in Brugge van de bank van de Medici-familie. Het werd gemaakt voor een kerk in Florence.
Het middenpaneel toont de Aanbidding der herders. Op de vleugels worden de schenkers getoond: Tommasso Portinari, zijn vrouw en hun kinderen. Zij worden allemaal kleiner getoond dan de heiligen op de zijpanelen: ze zijn immers minder belangrijk. De heiligen zijn de naamheiligen van de familie.
Links de heiligen Antonius en Thomas (met speer), Tommasso en zijn zoons Antonio en Pigello.
Rechts de heiligen Margaretha en Maria Magdalena (met zalfpot), Maria Portinari en haar dochter Margarita.

Gerelateerde kunstwerken:
Statenvertaling online - bijbel en kunst