De wraak van Herodias

Tijdens een feest belooft de viervorst Herodes aan de dochter van zijn nieuwe vrouw haar alles te geven wat zij wenst. Haar moeder Herodias fluistert haar in het hoofd te eisen van Johannes de Doper, de boeteprediker die zo kritisch was over haar huwelijk met Herodes en die toch al in de gevangenis zit. Met tegenzin laat Herodes Johannes onthoofden.

Hier toont de dochter het hoofd aan Herodias en Herodes. Herodias heeft een mes in de hand, wellicht om Johannes' tong af te snijden.

Dat van de tong en de naam van de dochter worden in de Bijbel niet genoemd. De dochter wordt meestal Salome genoemd, op grond van andere bronnen.

Dit eikenhouten paneel maakte deel uit van een vijfluik gewijd aan St. Jan, waarvan de restanten zich nu in verschillende musea bevinden. Juan de Flandes schilderde het in opdracht van de Spaanse koningin Isabella voor het klooster van Miraflores (bij Burgos). In 1809 nam een generaal van Napoleon de hele collectie van het klooster in beslag, waardoor het in Frankrijk belandde. Dit paneel werd in 1899 gekocht door de Belgische verzamelaar Fritz Mayer van den Bergh. Het werd toen nog toegeschreven aan Lucas van Leyden.