De engelen houden de winden tegen

Vier engelen staan op de uithoeken van de aarde en houden daar de vier winden tegen. Tussen hen in staat een vijfde engel: Jezus Christus. Die brengt een teken aan op de voorhoofden van de ware gelovigen, zodat ze later te onderscheiden zijn van de ongelovigen. De winden worden tegengehouden om het proces ordelijk te laten verlopen.

Dit is een van de 117 illuminaties die Matthias Gerung rond 1530 maakte in een boek dat bekend is als de Ottheinrich Bijbel. Het is het oudste nog bestaande manuscript van het Nieuwe Testament in de Duitse taal.

Het was honderd jaar eerder gemaakt in opdracht van hertog Lodewijk VII van Beieren, maar toen werden lang niet alle illuminaties toegevoegd. De kunstenaars die er toen in Regensburg aan werkten kwamen tot het boek Marcus.

Een eeuw later gaf paltsgraaf Ottheinrich van Neuburg aan Gerung de opdracht om de illuminaties te voltooien.