Anonymus

De genezing van de lamme van Kapernaum

illuminatie (24 × 17 cm) — 1386
Museum J. Paul Getty Museum, Los Angeles

Bestel een reproductie

Dit werk is gekoppeld aan Marcus 2:4

Scroll s.v.p. omlaag voor meer informatie over het kunstwerk.

Dit folio toont twee wonderen van Jezus: de genezing van de lamme, en de opstanding van Lazarus. Het is een werk van een anonieme Armeense kunstenaar, en komt uit hetzelfde manuscript als dit werk.

Door de samengestroomde menigte was het niet mogelijk om de lamme gewoon door de deur binnen te brengen. Daarom werd een gat in het dak gemaakt en lieten de helpers de lamme naar binnen zakken.

Eenmaal binnen vergeeft Jezus de man zijn zonden, onder de indruk van dit vertoon van geloof. Aanwezige schriftgeleerden protesteren: wie denkt hij wel niet dat hij is, om zonden te vergeven? Jezus laat ze daarop zien dat het hem om het even is, zonden vergeven of iemand genezen. Hij zegt tegen de lamme "Sta op". De lamme staat op en wandelt naar buiten, geheel genezen.

Eerder stond op deze pagina een andere Armeense illuminatie, ook uit de 14de eeuw. Die is vermoedelijk gemaakt door de kunstenaar Youhannès uit de oude Armeense regio Berkri, tegenwoordig oost-Turkije.