Rogier van der Weyden 1399/1400 – 1464

Maria, Jezus, Johannes de Evangelist

olieverf op paneel (41 × 73 cm) — ca. 1450
Museum Musée du Louvre, Parijs

Dit werk is gekoppeld aan Johannes 6:35

Middenstuk van het Braque-drieluik. Het werk vormde een doorbraak in de schilderkunst ten noorden van de Alpen. Het was een van de eerste keren dat een aantal heiligen op deze wijze werden afgebeeld: halfhoog, tegen de achtergrond van een werelds landschap dat de suggestie wekt van universele reikwijdte van Jezus' boodschap.

Het zinnetje boven het hoofd van Jezus luidt "ego sum panis vivus", oftewel "ik ben het levende brood". Dat komt uit Johannes 6.

De tekst boven het hoofd van Maria komt uit het Magnificat (Lofzang van Maria, Lukas 1:46-55) en luidt: "Magnificat anima mea Dominum: Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo". In de Nieuwe Bijbelvertaling werd dat "Mijn ziel prijst en looft de Heer, mijn hart juicht om God, mijn redder".

Boven Johannes tot slot een fragment uit Johannes 1:14, ook opgenomen in het Angelus (een katholiek gebed): "Et Verbum caro factum est, Et habitavit in nobis", oftewel "En het Woord is vlees geworden, En Het heeft onder ons gewoond."